miercuri, 15 februarie 2023

 

Poem total

După ce-a tradus
aproape
totul
în verde

Iarba
s-a
împotmolit
la
prima
sintagmă
îndrăgostită

poezie de  din Interludiu (3 iulie 2009)


luni, 13 februarie 2023

VLADIMIR MAIAKOVSKI

 RĂZBOIUL ȘI LUMEA (FRAGMENTE)

....................................................................

Slăvit să fii, om, pe tine te cânt,

Și veacuri de veacuri să fii fericit!

Oricine trăiește

aici pe pământ,

să fie slăvit,

să fie slăvit,

să fie slăvit.


Amețeala te-apucă, de ești mai plăpând,

Și mai sunt și eu, peste toate,

magnific,

imens

și stângaci

printre oameni trecând.

Din sufletele-mi nenumărate 

în cel mai strălucitor mă-nveșmânt.


Mă felicită unii,

în mulțimea sărbătorească mă pierd.

O, bletemato,

nu mai bate așa!

Îmi iese-nainte,-am găsit-o,

e ea:

- ”Bună ziua, iubito!”

Viu,

ondulat, auriu,

fiece fir de păr îl dezmierd.


  

vineri, 30 decembrie 2022

YUVAL NOAH HARARI, 21 DE LECȚII PENTRU SECOLUL XXI

 Așadar ce urmează?

     Primul pas este să ne potolim puțin cu profețiile apocaliptice și să înlocuim panica cu nedumerirea.

Panica este o formă de hybris. Este generată de sentimentul arogant că știu exact încotro se îndreaptă lumea - în jos.

     Nedumerirea este și mai umilă și, drept urmare, oferă o viziune mai clară. Dacă vă vine să o luați la fugă pe stradă urlând în gura mare

  ”Vine Apocalipsa!”, încercați să vă spuneți:

 ”Nu, nu-i vorba despre asta. Adevărul este că efectiv nu pricep ce se petrece în lume ”.

joi, 22 decembrie 2022

HALTA ZLĂTUNOAIA - BABA CLOANȚA DE ALBEȘTI

    Cu toate că știam că niciun copil nu are ce căuta în Halta Zlătunoaia, Sperietoarea de Ciori a Căilor Ferate Române, am riscat și l-am invitat pe Nică, Eroul Amintirilor din Copilărie, în sus numita locație.

     Naiba m-a pus, că altfel nu-i pot spune că n-ar fi adevărat, neavând nici în clin, nici în mâneca destinului meu de călător de nevoie.

     - Domnule, ce-i cu chestia asta mare, de cărămidă, cu ferestre sparte, cu ușă alandala, cu interior halucinant de mizer, unde nu intră nimeni de frica lui Bau-Bau?

      - Dragă Nică, mi-e imposibil să-ți răspund!

      - De ce?

       - Bună întrebare!

Costel Zăgan